Rođena u gradu Ternopil u Ukrajini. Na Glazbenoj akademiji P. I. Čajkovskog u Kijevu diplomirala pjevanje i glazbenu režiju. Potom je radila u Akademskom teatru operete u Kyjivu, gdje je tumačila preko dvadeset glavnih uloga u klasičnom operetnom repertoaru. Ukrajinska televizija producirala je dva glazbena filma „Pjeva Olga Kaminska“ i „U ritmu valcera“. Ima velik broj zapisa na ukrajinskim radijima. Osim rada u Kazalištu operete u Kyjivu, radila u koncertnoj agenciji „Ukrkoncert“ i „Kyjivkoncert“ te predavala pjevanje na Sveučilištu Kulture. Često je gostovala diljem Ukrajine, ali i u inozemstvu: Rusiji, Poljskoj, Mongoliji, Bugarskoj, Francuskoj, Jugoslavije,Italiji, Njemačkoj, Sloveniji, Hrvatskoj, Kanadi, SAD-u i drugdje, i to s programima operne, operetne, narodne i popularne glazbe. Predsjednik Ukrajine dodjelio joj je posebnu Nagradu za njezin dotadašnji umjetnički rad i tom prigodom stekla je visoki status “Narodne umjetnice Ukrajine”(1999g.). Na poziv Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca Rijeka od 2001. godine angažirana je u Operi Kazališta u svojstvu operne solistice, a od mjesaca veljače 2007. u statusu Prvakinje Opere. U HNK Ivana pl. Zajca Rijeka ostvarila je niz uloga kako u opernim tako i u operetnim predstavama: Rosalinda u Straussovom “Šišmišu”, 2001. Amelija u Verdijevom “Krabuljnom plesu”, 2002., 2004. Violetta u Verdijevoj ”La Traviati”, 2003. (režija Aldo Masella) Abigaila u Verdijevom ”Nabuccu”, 2003., 2005. ( u Sarajevu, Mostaru) Micaela u Bizetovoj ”Carmen”, 2004. Leonora u Verdijevom “Trubaduru”, 2005. Fiordiligi u “Cosi fan tutte” W.A.Mozart, 2005. 9. simfonija L. van Beethovena, 2005. (Tvornica Torpedo, Riječka filharmonija) C. Orff “Carmina burana” ( ex tvornica Torpedo, Riječke ljetne noći, 2006.)
Za ulogu Gioconde u Ponchieljevoj opere Gioconda Olga Kaminska je nagrađena Nagradoj Stefaniji Ljenković (2006). Tosca u Puccinijevoj “Tosci”, 2007. Lady Macbet u Verdijevom “Macbethu”, 2008. Puccini, “ Tosca” ambijentalna izvedba na tri lokacije (Riječke ljetne noći, 2008., 2009.) G. Verdi, “Requiem”, 2008. Violetta Valery u Verdijevoj “La Traviati”, 2009. 9. simfonija L. van Beethovena (Riva, Riječke ljetne noći, 2010.) G. Verdi, “La foza del Destino”, uloga Donna Leonora, 2010. Leoncavallo “Pagliacci”, uloga Nedda, 2011. J. Offenbah, “Pariški život “,uloga Grofice, 2011.
G. Puccini, “Manon Lescaut”, uloga Manon Lescaut, 2012
U. Giordano, “ Andrea Shenier”, uloga La Contessa di Coigny, 2015.
G. Dinicetti, “ Kazališni običaji i neobičajenosti”/”Le convenienze teatrali ed inconvenienze teatrali”, 2015.
Dvije opere hrvatskoga skladatelja Ivana pl. Zajca: “Zlatka’ (2002., uloga Mare) i “Nikola Šubić Zrinjski”(2005,uloga Eve)
Sudjelovala kao solistica na Festivalu “Zlatni Lav” u Umagu u 2010g., 2013g., Festival “O-Fest”u Kyjivu(Ukrajina), 2013, 2014g.
Od 2010g. Olga Kaminska- Predsjednica Ukrajinskog kulturno-prosvjetnog društva “Dnjipro“’- Rijeka, cilju kojega je promoviranje kulture Ukrajine u Hrvatskoj . Organizira koncerte i Manifestacije društva gdje je sudjeluje kao pjevaćica i glazbeni režiser.