I buhe kašlju

Premijera ANCHE LE PULCI HANNO LA TOSSE / I BUHE KAŠLJU
Fulvio Tomizza

spettacolo per bambini e famiglie / predstava za djecu i obitelji
Regia / režija:
Diana Höbel
Drammaturgia/Dramaturgija:
Ugo Vicic
Musiche / Glazba:
Carlo Moser

Prima / Premijera: 23.1.2018.

Incluso nel programma Teatro fiumano ragazzi „Kamov”/ U sklopu Riječkog kazališta mladih „Kamov”

Coproduzione con / Koprodukcija s La Contrada – Teatro Stabile di Trieste

”Anche le pulci hanno la tosse” è un modo di dire usato per definire quelle persone che non valgono nulla, ma che si permettono di parlare e di fare sentire la propria voce, anche se è impercettibile come quella, in senso figurato, delle pulci. Lo spettacolo racconta la storia di Saltellina, ambiziosa e capricciosa pulce amante del bel canto. Un ragno, una zanzara e un millepiedi penseranno a darle una piccola lezione.

/

„I buhe kašlju” fraza je koja se koristi kako bi se okarakterizirale one osobe koje ne vrijede mnogo, no unatoč tome, dozvoljavaju si naglas izraziti mišljenje, iako tankim glasom, poput buhinog. Naša kazališna adaptacija Tomizzine knjige pripovjeda priču o Saltellini, ambicioznoj buhi koja voli bel canto, koja voli posjećivati gradsku Operu svake večeri i oponašati poze i hirove poznatih opernih diva. Ali pauk, komarac i stonoga naučit će je pameti. Pitanje jest: može li buha pjevati operu?