bruno-nacinovich-giuseppe-nicodemo-mirko-soldano-valentina-banci-elvia-nacinovich-rosanna-bubola-lucio-slama-anton-plesic-ivna-bruck

Premijera LA LOCANDIERA / GOSTIONIČARKA MIRANDOLINA
Carlo Goldoni

commedia / komedija
Regia / režija:
Drammaturgia/Dramaturgija:
Scenografie / Scenografija:
Costumi/Kostimografija:
Musiche / Glazba:
Cantante / Pjevačica:
Ivanka Mazurkijević
Disegno luci / Oblikovanje svjetla:
Assistente alla regia / Asistent režije:
Mirta Polanović
Assistente scenografa/Asistentica scenografkinje:
Personaggi e interpreti / Uloge:
Il Marchese di Forlipopoli/ Markiz od Forlipopolia: Bruno Nacinovich
Il Conte d’Albafiorita/ Grof od Albafiorite: Giuseppe Nicodemo
Il Cavaliere di Ripafratta/ Vitez od Ripafratte: Mirko Soldano
Mirandolina, locandiera/ gostioničarka: Valentina Banci
Ortensia, comica/ glumica: Elvia Nacinovich
Dejanira, comica/ glumica: Rosanna Bubola
Fabrizio, cameriere di locanda/ sobar u gostionici: Lucio Slama
Servo del Cavaliere/ vitezov sluga: Anton Plešić
Cameriera di Mirandolina /sobarica: Ivna Bruck
Direttrice di scena/Inspicijentica:
Suggeritrice/Šaptačica:

Prima / premijera: 26.11.2016.

I festeggiamenti per i 70 anni del Dramma Italiano culmineranno con la messa in scena di un grande classico di Goldoni, per la regia di Paolo Magelli, regista di fama internazionale, ponte tra Est ed Ovest, che ha diretto “Medea” a Roma per la riapertura del Colosseo con protagonista l’affermata attrice pratese Valentina Banci. Sarà proprio lei la Locandiera, in un caffè un po’ decadente che potrebbe essere balcanico, ma anche di un qualsiasi posto del mondo, dove si incontrano e si scontrano le storie di uomini e donne un po’ decadenti, anche loro, ma che nascondono un carattere forte e una grande voglia di vivere e amare. Questo caffè diventa allora un ponte culturale e ideale che unisce Roma e Fiume, la storia Italiana con quella del Quarnero, del Colosseo e del Teatro Ivan de Zajc, in una continuità che permette al Dramma Italiano, da 70 anni, di regalare emozioni al suo pubblico, alla Comunità Nazionale Italiana di Croazia e Slovenia, alla gente di Fiume e dell’Istria, all’Europa.

/

Proslava 70. godišnjice Talijanske drame kulminirat će velikim Goldonijevim klasikom, u režiji Paola Magellija. On je kao most između Istoka i Zapada za otvorenje Koloseja u Rimu režirao Medeju, koju je igrala afirmirana talijanska glumica Valentina Banci. Upravo će ona biti gostioničarka Mirandolina, u krčmi koja bi mogla biti na Balkanu, ali i bilo gdje u svijetu, pomalo dekadentno mjesto u kojem se susreću i sudaraju priče muškaraca i žena, također pomalo dekadentnih, ali sa silnom željom za životom i ljubavlju. Kavana postaje kulturni i idealni most koji povezuje Rim i Rijeku, povijest Italije i povijest Kvarnera, Koloseja i kazališta Ivana pl. Zajca u kontinuitet koji daje Talijanskoj drami priliku da već 70 godina daruje emocije svojoj publici, talijanskoj nacionalnoj zajednici Hrvatske i Slovenije, žiteljima Rijeke, Istre, Europe.

Rtvslo-70anni? Mica e un Dramma!

Ziher-“GOSTIONIČARKA MIRANDOLINA” (HNK ZAJC): KOMEDIJA ILI TRAGEDIJA?

Rtvslo-I DOCUMENTARI DI TV CAPODISTRIA

La voce del popolo-Una gioiosa festa per celebrare settant anni di vita

HRTi-Vijesti iz kulture

Grazia-Gostioničarka Mirandolina za 70. obljetnicu Talijanske drame

Glas Slavonija-70 godina

Novi list-Talijanska drama proslavila sedam desetljeća rada: Ovacije za suvremeno “čitanje” Goldonija

La voce del popolo-La locandiera di Paolo Magelli condannata all infelicit

HRT Radio Rijeka-Premijera: slojevita i neobična “La locandiera / Gostioničarka Mirandolina”

La voce del popolo-Festeggiamenti per il 70 esimo del Dramma italiano

HRT Radio Rijeka-Valentina Banci: Il DI e’ come una perla rara che va tutelata

Nacional.hr-FOTO: HNK IVANA PL. ZAJCA Premijera komedije ‘La locandiera/Gostioničarka Mirandolina’ u režiji Paola Magellija

Liburnija-Veliki jubilej talijanske drame riječkog ”Zajca“ uz komediju ”La Locandiera / Gostioničarka Mirandolina“

Extravagant-70. obljetnice ansambla Talijanske drame HNK Ivana pl. Zajca u Rijeci

La voce del popolo-Quattordici lustri portati splendidamente

Scena.hr-Premijera: Gostioničarka Mirandolina u režiji Paola Magellija

Kigo.hr-Mirandolina, jubilej talijanske drame!

Teklić-Veliki jubilej Talijanske drame riječkog ‘Zajca’

Apolitični-Mirandolina, jubilej talijanske drame!

HRT Radio Rijeka-Talijanska drama slavi 70. rođendan uz premijeru “La locandiera”

HIT portal-VELIKI JUBILEJ TALIJANSKE DRAME RIJEČKOG ‘ZAJCA’: GOLDONIJEVA MIRANDOLINA U REŽIJI PAOLA MAGELLIJA!

Film mag-Premijera komedija ‘La locandiera / Gostioničarka Mirandolina’ u riječkom HNK-u

Urbancult-Talijanske drame na pozornici riječkog ”Zajca”

Il piccolo-Il Dramma Italiano celebra i settant’anni con Goldoni

Ziher-TALIJANSKA DRAMA HNK IVANA PL. ZAJCA SLAVI 70. OBLJETNICU RADA UZ PREMIJERU PREDSTAVE “GOSTIONIČARKA MIRANDOLINA”

Novi list-Paolo Magelli u povodu premijere “Gostioničarke Mirandoline”: Manjinski teatri su trening demokracije

Rijecanin-VELIKI JUBILEJ TALIJANSKE DRAME RIJEČKOG „ZAJCA“: Premijerom Goldonijeve komedije u subotu obilježava se 70. godišnjica prve predstave ovog ansambla u Rijeci

Moja Rijeka-70. godina Talijanske drame: Goldonijeva komedija „La locandiera/gostioničarka Mirandolina“ u režiji Paola Magellija

Fiuman-Veliki jubilej talijanske drame u Zajcu

Rijeka-70. GODINA TALIJANSKE DRAME: GOLDONIJEVA KOMEDIJA „LA LOCANDIERA/GOSTIONIČARKA MIRANDOLINA“ U REŽIJI PAOLA MAGELLIJA

Showbizz-Veliki jubilej Talijanske drame riječkog “Zajca”

Novi list-Goldoni za 70 godina Talijanske drame: Iduće subote premijera “Gostioničarke Mirandoline”

HRT Radio Rijeka-Talijanskoj drami stigli novci: 70. rođendan uz premijeru “La locandiera”

HRT Radio Rijeka-Con “La locandiera” di Goldoni si festeggiano i 70 anni del Dramma Italiano

La voce del popolo-Gigantografie per il 70 del Dramma Iitaliano

La voce del popolo-Gigantografie per il 70 del Dramma Italiano

Culturenet-Izvedbom ‘Gostioničarke Mirandoline’ riječka Talijanska drama slavi 70. godišnjicu djelovanja

La voce del popolo-La mia presenza a Fiume un atto d amore verso il Dramma Italiano

La voce del popolo-TV Capodistria rende omaggio al DI

Foto & Video galerija