THE HAGUE
Saša Denisova

Autorica teksta:

Saša Denisova

Redatelj:

Galin Stoev

Dramaturginja:

Mira Todorova

Scenograf:

Boris Dalchev

Kostimograf:

Kancho Kasabov

Skladatelj:

Emilian Gatsov-Elbi

Aranžer glazbe:

Georgy Georgiev-Antika

Vokalna priprema:

Georgy Georgiev-Antika

Koreografkinja:

Marion Darova

Oblikovatelj svjetla:

Ilya Pashnin

Asistentica kostimografa:

Tsetska Ivaylova

Vlasuljarna / šminka:

Rozalina Peycheva

Uloge:

Iliana Kodzhabasheva

Yevgeny Prigozhin: Julian Vergov

Ramzan Kadyrov: Vasil Draganov

Vladislav Surkov: Dimitar Nikolov

Sergei Shoigu: Yavor Valkanov

Nikolai Patrushev: Plamen Dimov

Sergey Surovikin: Hristo Petkov

Valentina Matvienko: Sofia Bobcheva

Yuri Kovalchuk: Velislav Pavlov

Putin: Radena Valkanova

The Girl: Kremena Deyanova

Lawyer James Nice: Darin Angelov

Prosecutor Julian Anderson: Radina Kardzhilova

Soldier 1: Stelian Radev

Soldier 2: Hristo Terziev

Fotografkinja:

Boryana Pandova

Trajanje:

2:10

Izvodi se bez pauze

Gostovanje Nacionalnoga kazališta Ivan Vazov, Sofija

Predstava „Hague” Saše Denisove groteskna je, smiješna i zlokobna „fantazmagorija“ temeljena na stvarnim događajima i ljudima povezanim s ruskim ratom u Ukrajini. U tekstu se isprepliću elementi političke i ideološke stvarnosti Ruske Federacije zajedno s fragmentima dokumentarnih ratnih priča i obiteljskih tragedija kako bi stvorio nelinearnu naraciju koja konstruira sliku rata kroz emocionalni svijet djevojčice.

Napisana nedugo nakon početka vojne agresije, premijerno je izvedena u veljači 2023. u Poljskoj, a u lipnju ju je Saša Denisova postavila na scenu u kazalištu Arlekin Players u Bostonu. U režiji Galina Stoeva, „Hague“ je bila prva premijera kazališne sezone 2023./2024. u Nacionalnom kazalištu Ivan Vazov u Sofiji.

„Ovaj tekst je nemogući susret između Shakespearea i Montyja Pythona. Svojevrsnu verziju (budućeg) suđenja Putinu i njegovoj pratnji na Haaškom sudu za ratne zločine i zločine protiv čovječnosti odvija se pred našim očima, u umu djeteta. Djeteta koje će biti glavni tužitelj. U tom smislu, „Hague“ je kazališna fantazija; i komična i jeziva. Prvi put radim na kazališnom projektu koji ima tako izravnu i definitivnu vezu s našom neposrednom stvarnošću. Istražujem mogućnost skladnog ili, naprotiv, paradoksalnog suživota između politike i poezije, mita i aktualnih vijesti. To rađa emocionalnu i intelektualnu vrtoglavicu koja je čisto umjetničke prirode, ograničavajući se na osobno shvaćanje dobra i zla, kao što to čini dijete, prisiljeno okolnostima da postane odrasla osoba.“
Galin Stoev, redatelj

Icarus Award 2024 for BEST PERFORMANCE

Icarus Award 2024 for Scenography by Boris Dalchev (scenography) and Kancho Kasabov (costumes)

Nomination for the Icarus Award 2024 for Directing by Galin Stoev

Nomination for the Icarus Award 2024 for Debut of Kremena Slavcheva

Nomination for the ASKEER Award 2024 for Leading Female Role of Radena Valkanova for the role of Putin

Nomination for the ASKEER Award 2024 for Supporting Female Role of Iliana Kodzhabasheva for the role of Margarita Simonyan

Predstava se izvodi uz titlove na hrvatskome i engleskome jeziku.

Foto & Video galerija