Mario Brandolin, dopo la laurea in filosofia all’Università di Trieste, si diploma alla Scuola del Piccolo Teatro di Milano in Drammaturgia e Organizzazione teatrale. Persona di spicco dell’ambiente culturale della regione e dell’Italia, lavora per oltre vent’anni al Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia come addetto alla attività culturali, aiuto regista e responsabile dell’ufficio stampa. Molto attivo come organizzatore, realizza due Festival di Drammaturgia Contemporanea, a Trieste, cinque edizioni del laboratorio Teatrale Transfrontaliero di Gorizia, nonché due stagioni di Nuovo Teatro Italiano, quattro edizioni del Convegno “Il teatro delle Lingue. Le lingue del teatro” per l’Ente Teatrale Regionale del FVG, ben cinque edizioni del festival internazionale Mittelfest di Cividale accanto a Moni Ovadia, oltre a diverse iniziative culturali e teatrali per il Comune di Aquileia e di Udine. Collabora al quotidiano ”Messaggero Veneto“ come critico teatrale e letterario. Per il Dramma Italiano di Fiume ha firmato la regia delle ”Sposite e ti vedarà”, ”Le quinte della vita”.

/

Nakon što je diplomirao filozofiju na Sveučilištu u Trstu, Mario Brandolin završava dramaturgiju i kazališni menadžment na Visokoj školi Piccolo Teatra u Milanu. Istaknuta osoba iz kulturnog miljea regije i Italije, radi već više od dvadeset godina u kazalištu Teatro Stabile u pokrajini Friuli Venezia Giulia kao voditelj kulturnih događanja, pomoćnik redatelja i voditelj odnosa s javnošću. Vrlo je aktivan kao organizator, ostvaruje dva Festivala suvremene drame u Trstu, pet izdanja radionica Teatrale Transfrontaliero / Prekograničnog kazališta iz Gorizije kao i dvije sezone Nuovo Teatro Italiano / Novog talijanskog kazališta i četiri izdanja konferencije „Il teatro delle Lingue. Le lingue del teatro“ / „Kazalište jezika. Jezici kazališta” za Kazališnu regionalnu jedinicu pokrajine Friuli Venezia Giulia (Ente Teatrale Regionale del FVG), čak pet izdanja Međunarodnog festivala Mittelfest u Cividaleu uz Monija Ovadiju i razne kulturne i kazališne inicijative za gradove Aquileia i Udine. Surađuje s dnevnim novinama „Messaggero Veneto“ kao kazališni i književni kritičar. Za Talijansku dramu režirao je predstave „Sposite e ti vedarà” / „Oženi se i vidjet ćeš” te „Le quinte della vita” / „Kulise života”.