Pred prepunim gledalištem „Zajca“ izvedena je prva predstava iz ciklusa „Inkluzivna pretplata“ u četvrtak 31. listopada – „Gospođa ministarka“ Branislava Nušića u režiji Tatjane Mandić Rigonat, uz prilagodbe za osobe s invaliditetom. Gluhe i nagluhe osobe mogle su predstavu pratiti uz pomoć inkluzivnih titlova i prevoditelja na hrvatski znakovni jezik, a slijepe i slabovidne osobe koristile su audiodeskripciju.
Nakon izvedbe publici su se predstavili Ivona Križić i Damir Herega, prevoditelji na znakovni jezik. Vrlo zahtjevan zadatak simultanog prevođenja dinamične i duhovite dvosatne predstave izvršili su vrhunski te su im i publika i glumice i glumci na tome zahvalili toplim aplauzom.
Više o tome što su inkluzivni titlovi i kako se priređuju publici je pojasnila Dharma Dana Grubišić, a audiodeskriptorica je bila Ana Marija Brđanović.
O predstavi i svojim ulogama su s publikom razgovarali i nositeljica glavne uloge Olivera Baljak te izvrsni i nadahnuti Jelena Lopatić, Jasmin Mekić i Antonio Plešić. Izrazili su svoje zadovoljstvo što je večerašnja izvedba bila dostupna i osobama s invaliditetom. Pružili su publici uvid u razloge kako je upravo ovaj tekst, nastao prije gotovo sto godina, a jednako aktualan i danas, odabran za naše kazalište i to za obljetničku predstavu Olivere Baljak. Lik Ministarke ona nosi uvjerljivo i energično, a kako je i sama rekla „to nije komičan lik, koliko god se mi smijali, lik je duboko realističan“. Upravo ta aktualnost i autentičnost ono je što publiku uvijek iznova osvaja.
Razgovor su moderirale Maja Ogrizović, voditeljica udruge Kultura svima svugdje i Katarina Mažuran, voditeljica programa razvoja publike u HNK-u Ivana pl. Zajca koje su istaknule koliko je važno da kazalište bude pristupačno osobama s invaliditetom i da riječka kulturna scena bude uključujuća.
Inkluzivni ciklus predstava se realizira u suradnji udruge Kultura svima svugdje i HNK-a Ivana pl. Zajca. Ciklus od pet predstava izvodi se uz prilagodbe za gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne osobe. Osobe s invaliditetom upisuju se na Inkluzivni ciklus bez plaćanja, a njihove pratnje mogu ostvariti 50 % popusta na cijene ulaznica.
Nakon „Gospođe ministarke“ pretplatnicima Inkluzivnog ciklusa slijede „Božićna priča“, „Cure“, „Sunset Boulevard“ te posebno odabrana baletna predstava.
Na fotografiji: Nakon razgovora s publikom – Maja Ogrizović, Katarina Mažuran, Cvijeta Veronika Plenković, Ivona Križić, Maja Tomičić i Damir Herega
Foto: Kultura svima svugdje