Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca u Rijeci s početkom nove kazališne sezone 24./25. uvodi novu praksu uključivanja osoba s invaliditetom kao publike i sugovornika. Pripremili smo ciklus od pet predstava koje će biti izvedene s prilagodbama, tj. bit će pristupačne i za osobe s invaliditetom. Prilagodbe koje osiguravamo za odabrane predstave su sljedeće: audiodeskripcija za slijepe i slabovidne osobe, inkluzivni titlovi te prevoditelji na hrvatski znakovni jezik za gluhe i nagluhe osobe tijekom predstave.
Nakon svake izvedbe održat će se i razgovori s glumačkom i autorskom ekipom predstava uz sudjelovanje publike, prije svega članovima udruga osoba s invaliditetom i pojedincima – osobama s invaliditetom, ali i širom publikom.
Poziv u kazalište
Korisnici Inkluzivne pretplate bit će članovi udruga osoba s invaliditetom iz Rijeke i Primorsko-goranske županije, ali i pojedinci koji posjeduju odgovarajući dokument o statusu osobe s invaliditetom. Pretplata na ciklus „Inkluzivna pretplata“ besplatna je za osobe s invaliditetom.
Uvođenjem inkluzivne pretplate riječko je Kazalište prvo kazalište koje osigurava pristupačnost jednoga cijeloga sezonskog dramsko-glazbeno-plesnog ciklusa osobama s invaliditetom. Osobe s invaliditetom u našem kazalištu imaju već niz godina osigurane besplatne ulaznice i mnogi od njih su naša stalna publika. Sljedeće sezone, međutim, nudimo više: ciklus predstava za koje osiguravamo i prilagodbe.
Cilj je da se u kazalištu svi građani osjećaju jednako ugodno i dobrodošlo te da svi imaju jednake mogućnosti sudjelovati u javnom i kulturnom životu. Također se senzibilizira i opća publika i javnost za probleme i prepreke s kojima su osobe s invaliditetom svakodnevno suočene.
Kao potvrda potrebe za uvođenjem ovakve prakse, koja bi s vremenom trebala postati i standard, a ne iznimka, pokazala se inkluzivna izvedba dramske predstave „Glorija“ koju smo organizirali 8.6.2024. godine u „Zajcu“. Slijepe i slabovidne osobe pratile su predstavu pomoću audiodeskripcije, a gluhe i nagluhe pomoću inkluzivnih titlova i prevoditelja na znakovni jezik. Nakon predstave održao se razgovor publike i glumaca. I udruge osoba s invaliditetom i javnost su odlično prihvatili ovu inicijativu i izrazili interes i podršku za uvođenjem inkluzivne pretplate, tj. ciklusa predstava s prilagodbama tijekom cijele sezone.
Željeli bismo javno pozvati udruge osoba s invaliditetom s područja Rijeke i Primorsko-goranske županije, ali i pojedince osobe s invaliditetom da se upišu kao korisnici ove pretplate, ne samo kako bi dolazili u kazalište, nego kako bismo zajedno realizirali i neke daljnje korake prema inkluzivnijem kazalištu i inkluzivnijem društvu.
Za realizaciju ovog inkluzivnog ciklusa potrebno je osigurati stručne suradnike i pokriti troškove prilagodbi, pa ujedno pozivamo i zainteresirane pravne subjekte da se sponzorski uključe. U realizaciji inkluzivne dramske predstave „Glorija“ kao i u pripremi inkluzivne kazališne pretplate uvelike su pomogle članice i članovi kolektiva „Kultura svima“ i udruge „Filmaktiv“ koji rade na edukaciji i implementaciji inkluzivnih praksi u Rijeci.
Na foto: Ivona Križić, prevoditeljica na hrvatski znakovni jezik tijekom predstave “Glorija” u HNK-u Ivana pl. Zajca