Dragi prijatelji,
u ime svih umjetnica i umjetnika, zaposlenica i zaposlenika riječkog Kazališta, a posebno Opere i Riječkog simfonijskog orkestra, od srca Vam zahvaljujem na pismu potpore u ovo neizvjesno doba.
Amici della Lirica su više od publike – to je udruženje kazališnih znalaca, entuzijasta i ljudi dobre volje čije smo dolaske na naše predstave uvijek očekivali kao posjete prijatelja.
Amici della Lirica organizirano posjećuju naše glazbene, a ponajviše operne programe već pet godina, dolaze autobusima iz Trsta i po nekoliko puta u sezoni, a uvijek se rado zadrže i na razgovorima nakon ili uoči predstava, upoznavanju sa solistima, dirigentima, redateljima. To su uvijek ugodni susreti, puni razumijevanja, uvažavanja, ali i smijeha i anegdota, tijekom kojih dijelite s nama svoje dojmove i bogate uspomene i iskustva iz kazališnog svijeta.
Puno nam znači i vaše djelovanje u Trstu na promociji naših opernih programa. Nadamo se da ćemo u što skorijoj budućnosti ponovno moći biti vaši gosti u Trstu te predstaviti naše nove operne premijere i koncerte talijanskoj publici.
Hvala vam još jednom na svim druženjima tijekom godina. Nadam se da ćemo se već na proljeće moći ponovno družiti u gledalištu i foyeru riječkog Kazališta.
Vaš,
Marin Blažević, intendant HNK Ivana pl. Zajca
/
Carissimi amici,
In nome di tutti gli artisti e le artiste, gli impiegati e le impiegate del Teatro di Fiume, e specialmente in nome dell’Opera e dell’orchestra sinfonica, Vi ringrazio di cuore per la lettera di solidarietà in questo periodo incerto.
Gli Amici della Lirica sono più di un semplice pubblico- sono un collettivo di conoscitori del teatro, entusiasti e persone di buona volontà che abbiamo sempre accolto come cari amici.
Gli Amici della Lirica si organizzano per assistere ai nostri programmi d’opera e quelli musicali già da cinque anni, venendo in autobus da Trieste più volte nella stessa stagione e fermandosi ogni volta dopo gli spettacoli per parlarne, per conoscere i cantanti, i maestri, i registi. Sono incontri piacevoli, pieni di tolleranza e apprezzamento, ma anche di risate e aneddoti divertenti, durante i quali condividete con noi i ricchi ricordi e le esperienze del mondo del teatro.
Per noi è molto importante anche la buona voce e la promozione che fate a Trieste dei nostri programmi d’opera. Speriamo di poter essere vostri ospiti in un futuro non così lontano, per presentare nuovi spettacoli e concerti al pubblico italiano.
Grazie ancora per la vostra buona compagnia. Speriamo di poter contare sulle piacevoli serate insieme in platea e nel foyer del Teatro già in primavera.
Con affetto,
Marin Blažević, sovrintendente del Teatro Nazionale Ivan de Zajc