Dragi intendante Marine Blaževiću, dragi umjetnici i djelatnici Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca u Rijeci,
znamo da sva kazališta trpe u ovom razdoblju mnogih ograničenja zbog globalne situacije. Svi ljubitelji opere imaju puno manje mogućnosti za gledanje predstava kao i za kulturna putovanja.
Nedostaju nam jako naša putovanja u Rijeku i operne predstave u Vašem kazalištu koje je za naše članove bilo jedno od najuzbudljivijih otkrića posljednjih godina. Voljeli smo doći u Rijeku zbog iznimne kvalitete predstava i posebnih dobrodošlica.
Radujemo se povratku u sigurnija vremena, ali do tog trenutka želimo izraziti svoju solidarnost i poželjeti sve najbolje svima vama.
Budite jaki i kreativni, kao i uvijek!
Udruženje Amici della Lirica G. Viozzi, Trst
/
Dear Intendant Marin Blažević, artists and staff of the National Theatre Ivan Zajc in Rijeka,
We know that all the theatres are suffering in this period because of many limitations due to the global situation. All opera lovers have much less opportunities to see performances and to have cultural trips.
We miss a lot our travels to Rijeka to see operas in your theatre that has been for our members one of the most exciting discoveries in recent years. We loved to come to Rijeka for the quality of the performances and the special welcome.
We look forward to come back in safer times, but till that time we want to express our solidarity and to wish all the best to all of you.
Be strong and creative, as always!
Association Amici della Lirica G. Viozzi, Trieste