“Moram reći da su naše »Opasne veze«, pa tako i moja Juliette, još kilometrima daleko od spomenutih filmskih ekranizacija i zapravo su nam poslužili kao naslov za istraživanje. Dakle, to je bilo kao naslov zadaće »Opasne veze«, i sve poslije što se događalo u našem traganju i ispitivanju te teme je predstava koja je nastala. Moja Juliette više nema veze s bilo kojom od ovdje spomenutih, ona je onaj tamo stoti val od kamena koji je bačen, koji je Juliette iz romana. Zapravo, u predstavi je iz romana i filma ostala samo parafraza jedne scene iz originala. Ona čuvena: »To je izvan moje moći« izrečena je i kod nas”, govori Tanja Smoje za Novi list o svojoj ulozi Juliette de Merteuil u “Opasnim vezama”. Cijeli njezin razgovor s novinarkom i kazališnom kritičarkom Kim Cuculić donosimo na poveznici.
