„PLAZA DE TANGO“ – DVIJE VEČERI ARGENTINSKE STRASTI NA RIJEČKIM LJETNIM NOĆIMA / DUE SERATE DEDICATE ALLA PASSIONE ARGENTINA PER LE NOTTI ESTIVE FIUMANE

6. srpnja 2015.

„Plaza de tango“, projekt što ga zajedno pripremaju ansambli Talijanske drame i Baleta HNK Ivana pl. Zajca za festival Riječke ljetne noći, na dvije će večeri, u četvrtak i petak, 9. i 10. srpnja 2015. s početkom u 21.00 sati, pretvoriti Arheološki park Principij u argentinski “conventillo”.
Internacionalna predstava u dva dijela, sa živom glazbom i pjesmama uvući će gledatelje u toplu i emotivnu atmosferu Argentine, domovine tanga i  drugog doma mnogih europskih imigranata. Tijekom tog dramsko-plesno-društvenog događaja što će ga pratiti titlovi na hrvatskom i talijanskom jeziku, na velikoj terasi Principija, gledatelji će osim u zavodljivoj i strastvenoj glazbi moći uživati u čaši dobrog vina i malom zalogoju te zaplesati s plesačima riječke tango škole ComoTango i savladati korake tog plesa.
Temelji i oblici tanga postavljeni su u zadimljenim lokalima radničke klase, u njihovim četvrtima Buenos Airesa i Montevidea, a njegovi razni stilovi kroz povijest i uzastopna mijenjanja plesnih i glazbenih oblika još uvijek otvaraju neiscrpno polje razvitka i simbioze unutar ovoga plesnog izraza. Njegova strast te uvjerenje da se ples može događati bilo gdje i u bilo koje vrijeme, odvest će Talijansku dramu i Balet HNK izvan matične kuće.

Prvi dio večeri čini tango happening-koncert Talijanske drame pod nazivom „Por una cabeza” u dramaturgiji Giuseppea Nicodema i Nataše Antulov, što se temelji na predstavi „El dia que me quieras“. Uz glumce Leonoru Surian, Oliveru Baljak, Alidu Delcaro i Giuseppea Nicodema, nastupaju glazbenici Mirko Satto na bandoneonu i Fabio Montomoli na gitari, a u vlastitoj koreografiji plešu Laura i Marko Gudelj iz Plesne škole ComoTango. Sudionici ove glazbeno-scenske predstave o tangu kroz pjesme, poeziju i razne tekstove te četiri koreografije prolaze kroz povijest i razvoj ovog glasovitog plesnog izraza.

Drugi dio večeri pod nazivom „Don’t Just Tango“ pripada riječkom baletnom ansamblu za koji je koreografiju osmislio Argentinac Pablo Fermani i tako stvorio predstavu o susretima i rastancima koja donosi esenciju plesa u Argentini. Značajno za riječki repertoar i ansambl je novo koreografsko viđenje mladog Argentinca koji svoje plesne početke poklanja upravo tangu i razvija se kroz suvremeni ples te postaje jednim od najznačajnijih plesača Argentine.
Na glazbu Sebastiana Garcije Ferra plešu Cristina Lukanec, Marta Kanazir, Sabina Voinea Vukman, Anca Zgurić, Irina Kӧteles, Tamara Szilagyi, Marta Voinea Čavrak, Tanja Tišma, Andrei Kӧteles, Daniele Romeo, Balint Raucher, Joseph Cane, Owen Lane i Svebor Zgurić.

 

“Plaza de Tango”, un progetto del Dramma Italiano e del Ballettodel teatro Ivan de Zajc di Fiume per il festival delle Notti Estive, che verrà presentato giovedì e enerdì 9 e 10 luglio, a partire dalle ore 21.00, trasformando il  Parco archeologico del Principij in un “conventillo” argentino.
Uno spettacolo internazionale diviso in due tempi, con musica dal vivo e canzoni, che porterà gli spettatori nell’avvolgente atmosfera dell’Argentina, la casa del tango e la seconda casa di molti immigranti europei. Nel corso di questo evento che unisce prosa musica e danza e che sarà accompagnato da sottotitoli in croato e italiano, il pubblico, oltre alla musica seducente e passionale, potrà gustare un bicchiere di buon vino offerto da Bar Bar e degli stuzzichini offerti dal Bistro La Rose, e cimentarsi nel ballo con i ballerini di Fiume della Scuola di danza ComoTango.
Le fondamenta e le forme del tango sono nate nei bar fumosi della classe operaia, nei loro quartieri di Buenos Aires e Montevideo. I suoi vari stili, cambiati attraverso la storia e la successiva modifica delle forme di danza e musica, aprono una serie infinita di sviluppo e di simbiosi all’interno di questa espressione di danza. La passione e la convinzione che questa danza possa accadere ovunque e in qualsiasi momento porteranno il Dramma Italiano e il Balletto fuori dal palcoscenico dello Zajc.

Nella prima parte della serata ci sarà  lo spettacolo-concerto Dramma Italiano “Por una cabeza” per drammaturgia di Giuseppe Nicodemo e Natasa Antulov, variazione de “El dia que me quieras”. Con gli attori Leonora Surian, Oliver Baljak, Alida Delcaro e Giuseppe Nicodemo, si esibiranno i musicisti Mirko Satto al bandoneon e Fabio Montomoli alla chitarra, e le coreografie di Laura e Marko Gudelj della scuola di danza ComoTango. Gli spettatori viaggeranno attraverso canzoni, poesie, testi vari e coreografie, lungo la storia e lo sviluppo di questa famosa espressione di danza.

La seconda parte della serata dal titolo “Don’t just tango”  è curata dal corpo di ballo di Fiume per le coreografie dell’argentino Pablo Fermani; l’artista ha creato l’idea di incontri e separazioni che porta l’essenza della danza in Argentina. Significativa per il repertorio di Fiume questa nuova visione coreografica di un giovane argentino che partito dal tango si è  sviluppato attraverso la danza moderna ed è uno dei ballerini più importanti dell’Argentina.
La musica è di Sebastian Garcia Ferro, danzano: Cristina Lukanec, Marta Kanazir, Sabina Voinea Vukman, Anca Zgurić, Irina Köteles Tamara Szilagyi, Marta Voinea Čavrak, Tanja Tisma, Andrei Köteles, Daniel Romeo, Balint Raucher, Joseph Cane Lane Owen e Svebor Zgurić.

POKROVITELJ
BALETNOG PROGRAMA FESTIVALA

SPONZOR VINA                SPONZOR KANAPEA