STORIA DI QU
Dario Fo i Franca Rame, inspirirano Ah Q, pričom kineskog pisca Lu Xuna

Piccolo Teatro Studio Melato
Redatelj:
Massimo Navone
Asistenti režije:
Alice Lutrario / Manuel Renga / Linda Riccardi
Scenografija i kostimografija:
Scuola di Scenografia dell’Accademia di Belle Arti di Brera realizirali Laboratorio FM s.r.l.
Scenski pokret:
Davide Montagna
Svjetlo:
Paolo Latini
Prijevod na talijanski jezik:
Franca Rame / Giselda Palumbo
Prijevod na hrvatski jezik:
Rina Brumini
Prijevod na engleski jezik:
Michele Bottini / Emanuela Pace
Glumci, plesači, akrobati:
Michele Bottini / Lorenzo Covello / Luca D\'Addino / Laura Dondi / Veronica Franzosi / Marta Lunetta / Caterina Marzorati / Giuseppe Palasciano / Nazzareno Patruno / Elisabetta Rollo
Glazbenici:
Giulia Bertasi / Roberto Di Bitonto / Francesco Marchetti / Edoardo Ponzi
Inspicijentica:

Milano Teatro Scuola Paolo Grassi, Scuola di Scenografia dell’Accademia di Belle Arti di Brera, Accademia dell’Arte di Arezzo, Milano Civica Scuola di Musica Claudio Abbado, Milano Scuola di Cinema e Televisione, Laboratorio di Circo Quattrox4

Spektakl s glumcima, plesačima, akrobatima i živom glazbom, nikad izvođen u Hrvatskoj!

Dario Fo i Franca Rame napisali su tekst koji se temelji se na priči slavnog kineskog pjesnika, pisca i filozofa Lu Xuna (1881 – 1936), poznatog i po doprinosu jednostavnijem, modernom kineskom jeziku. Riječ je o avanturama lika Qu, legendarnog kineskog autsajdera, izopćenika, prototipa lude prepoznatljivog u mnogim kulturama, neka vrsta Harlekina za kojeg autori kažu da je izvanredan primjer intelektualca koji se daje na raspolaganje ljudima kako bi promijenio svijet, iskreno, moralno, lojalno, a počinje od njihova očajnog stanja,… Na sceni je 11 glumaca, 3 akrobata, 9 plesača i 4 glazbenika koji oživljavaju tragikomediju kroz igru pripovijedanja između klasičnih i modernih elemenata, izvedbom u fuziji obilježja popularnog kazališta zapadne tradicije i odjeka imaginarne Kine.

Dario Fo, talijanski glumac, dramski pisac, komičar, pjevač, redatelj, scenograf, slikar i politički aktivist, dobitnik je Nobelove nagrade za književnost 1997. godine. Njegove su drame prevedene na 30-ak jezika i igrane diljem svijeta, najizvođeniji je suvremeni dramatičar. Veliki dio njegova rada u kazalištu temelji se na improvizaciji i oporavku “nelegitimnog” oblika kazališta, poput primjerice srednjovjekovnih koje su izvodile lude, drevni stil commedie dell’arte i sl.

 

Foto & Video galerija