att00101

Premijera RACCONTI DI COSTA E DI MARE / PRIČE S OBALE I MORA
Autori vari istriani e giuliani / razni autori Istre i Julijske krajine

Comunità degli Italiani di Fiume / Zajednica Talijana u Rijeci
A cura di / priredio:
Interpreti/Uloge:
Bruno Nacinovich / Elvia Nacinovich / Lara Komar / Andrea Germani
Musiciste / glazbenice:
Quartetto Iris

Prima / premijera: 17.10.2016.

Coproduzione / koprodukcija Rossetti-Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

Questo spettacolo fa parte dei festeggiamenti per i 70 anni del Dramma Italiano e della Comunità degli Italiani di Fiume, in collaborazione con il Rossetti, che vedrà la sua prima nella prestigiosa sede della Comunità degli Italiani di Fiume. Quattro persone sono sedute sulla marina di una città e osservano l’orizzonte, mentre un quartetto d’archi, ispirato dalla visione del panorama, intona musiche di Sibelius e di Strauss. Presi dal doppio incanto del mare e della musica, gli attori/personaggi iniziano a raccontare storie di mare e di costa attraverso le parole di grandi voci della narrativa istriana e giuliana: tra gli altri, di Paolo Rumiz, Nelida Milani, Claudio Magris e Milan Rakovac, che ha scritto un brano proprio per lo spettacolo.

/

Predstavu izvodimo povodom 70. godišnjice postojanja Talijanske drame i Zajednice Talijana u Rijeci, u suradnji s tršćanskim Stalnim kazalištem „Rossetti”, jednim od sedam kazališta u Italiji koja nose obilježje „relevantnog kulturnog interesa”. Premijera će se održati u sjedištu Zajednice Talijana u Rijeci, u palači Modello. Priče o kopnu i moru raspliću se kroz priče velikana Istre i Julijske Krajine. Na suprotnom kraju scene-bankine, gudački kvartet Quartetto Iris, inspiriran panoramom, svira Sibeliusa i Straussa. Glumci, obuzeti dvostrukim čarom mora i glazbe, pripovijedaju priče o kopnu i moru kroz riječi Antonija Quarantottija Gambinija, Gianija Stuparicha, Paola Rumiza, Nelide Milani, Claudija Magrisa i Milana Rakovca, koji je napisao skladbu posebno za ovu predstavu.

rossetti

 zajednica-talijana-u-rijeci

Kanal Ri-Racconti di costa mare e di mare

La voce del popolo-70 anni di… Racconti di costa e di mare

HRT Vijesti iz kulture- Racconti di costa e di mare (od 5:21)

HRT Radio Rijeka-Tutto esaurito per la prima di “Racconti di costa e di mare”

Riječanin-VEČERAS U ZAJEDNICI TALIJANA: Duhovite i tužne, zanimljive i tople „Priče s obale i mora“

HRT Radio Rijeka-“Racconti di costa e di mare”: priča je živa dok ima pripovjedača

La voce del popolo-Dramma Italiano Racconti di costa e di mare alla ci di Fiume

HRT Radio Rijeka-Stasera premiere di “Racconti di costa e di mare” del Dramma Italiano

Direktno.hr-Premijera “Priča o obali i moru” riječke Talijanske drame

Scena.hr-Premijera: Priče s obale i mora

Liburnija-DUHOVITE I TUŽNE, ZANIMLJIVE I TOPLE „PRIČE S OBALE I MORA“ PREMIJERNO U ZAJEDNICI TALIJANA

Showbizz-“Priče s obale i mora” premijerno u riječkoj Zajednici Talijana

Hit portal-DUHOVITE I TUŽNE, ZANIMLJIVE I TOPLE ‘PRIČE S OBALE I MORA’ PREMIJERNO U ZAJEDNICI TALIJANA!

Novi list-U Talijanskoj drami nema uobičajene potpore: “Gostioničarka Mirandolina” pod upitnikom

La voce del popolo-In pericolo l attivit del Dramma Italiano

Liburnija-Duhovite i tužne, zanimljive i tople ”Priče s obale i mora“ premijerno u Zajednici Talijana

Fiuman-Drama “Priče s obale i mora” u ponedjeljak u zajednici Talijana

Urbancult-”Priče s obale i mora” premijerno u zajednici Talijana

Kultura.hr-DUHOVITE I TUŽNE, ZANIMLJIVE I TOPLE „PRIČE S OBALE I MORA“ PREMIJERNO U ZAJEDNICI TALIJANA

Diario di Trieste-“La notte blu dei teatri” – Un itinerario notturno di cinque spettacoli in occasione della grande regata

La voce del popolo-Racconti di costa e di mare a capodistria

La voce del popolo-Il Dramma Italiano riparte con Racconti di costa e di mare

La voce del popolo-Racconti di costa e di mare uned la premi re fiumana

HRT Radio Rijeka-Riječko-tršćanske “Priče s obale i mora” u novoj sezoni Talijanske drame

HRT Radio Rijeka-Talijanskoj drami iz Italije stiglo manje od trećine ugovorenoga novca

HRT Radio Rijeka-Se dall’Italia non arrivano i mezzi finanziari il DI puo’ chiudere

Moja Rijeka-“Priče s obale i mora” u Zajednici Talijana

Culturenet-Nova premijera Talijanske drame u Rijeci ‘Priče s obale i mora’

Prigorski-Nova premijera Talijanske drame u Rijeci

Kvarnerski-DUHOVITE I TUŽNE, ZANIMLJIVE I TOPLE „PRIČE S OBALE I MORA“ PREMIJERNO U ZAJEDNICI TALIJANA

Foto & Video galerija