Dokumentarni film „VOCI – passato, presente e futuro del Dramma Italiano“ snimljen za obljetnicu osnutka ansambla Talijanske drame 26. studeni 1946. – 26. studeni 2021. pretpremijerno je prikazan u riječkom Kazalištu. Uz zanimljive intervjue, povijesne i društvene okolnosti, povjesničare, ravnatelje, multitalentirane glumce, umjetnike koji su stvarali u Talijanskoj drami u Rijeci i pisali njezinu povijest, koji su se prisjetili brojnih vrhunaca, izazova, suradnji, turneja, trenutaka kada je Dramma Italiano zamalo ukinuta te tko ju je i kako spasio, pa do anegdota kojima se i publika glasno smijala, u filmu su intervjuirani i aktualni članova tog jedinog stalnog profesionalnog talijanskog ansambla izvan granica Italije, koji se osvrću i na današnjicu, zamišljajući budućnost Talijanske drame.
Filmu je prethodilo niz obraćanja i Talijanskoj drami i Kazalištu i publici, u kojima je jasno istaknuto da je danas na Talijansku dramu ponosna i Hrvatska i Italija pa i Slovenija, da je ona naš kulturološki biser koji valja čuvati i očuvati.
Dakle, Talijanska drama Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca u Rijeci slavila je 26. studenoga 75. rođendan, a taj su veliki i važan događaj svojim dolaskom uveličali i ministrica kulture i medija Vlade Republike Hrvatske Nina Obuljen Koržinek, potpredsjednik Sabora i saborski zastupnik talijanske nacionalne manjine Furio Radin, generalni konzul Republike Italije u Rijeci Davide Bradanini, ravnatelj Ureda za narodnosti Vlade Republike Slovenije Stanko Baluh, predsjednik Izvršnog odbora Talijanske unije Marin Corva, zamjenica župana Primorsko-goranske županije Marina Medarić te zamjenica gradonačelnika Grada Rijeke Sandra Krpan. U publici je bila i naša Neva Rošić koja je te 1946. kao djevojčica bila svjedokinjom uspostavljanja umjetničkih grana riječkog Narodnog kazališta. Sve prisutne pozdravili su i intendant Marin Blažević te ravnatelj Talijanske drame Giulio Settimo koji je, kao pravi gostoljubivi domaćin, vodio i službeni dio programa i onaj koji je uslijedio nakon filma u foyeru, uz poeziju iz raznih dijelova Italije i enogastronomske užitke, u okviru „Tjedna talijanske kuhinje“, a zahvaljujući sponzorima koji su prisutnima nudili vrhunska vina i vrhunske zalogaje.
Susrevši i dugogodišnju voditeljicu Propagande „Zajca“ Loredanu Gašparović koja je dugi niz godina sudjelovala u radu ove slavljeničke umjetničke grane često i prevodeći tekstove za predstave Talijanske drame, upitali smo je za nekoliko riječi povodom ovoga jubileja:
„Dugo pratim Talijansku dramu. Pratila sam je i kao građanka Rijeke, a onda kao zaposlenica Propagande i marketinga kazališta. Voljela sam tu ekipu koja je uvijek bila puna entuzijazma i volje da svladava sve prepreke. Sjećam se još gospodina Raniera Bruminija kojeg sam obožavala, on je bio veliki umjetnik, zajedno sa svojom partnericom Giannom Depoli. Pričao mi je o tim njihovim lutanjima po Istri, spomenutima u filmu, u prostorima toliko malim, ali vrijednim jer to govori i o njihovoj ljubavi koju su davali i publici i jedni drugima međusobno kao umjetnicima. Večeras je posvećenost Talijanskoj drami dosegla vrhunac u jednom sižeu, sintezi. Vrlo dobro izabrani sudionici, vrlo dobro izgovorena riječ. Vidi se entuzijazam koji ih drži i koji traje i koji će ih nositi dalje. Jer to je njihova budućnost.“
I publika je s nama podijelila nekoliko riječi:
„Talijanska drama je posebna. Jako sam ponosna što živim u takvom jedinstvenom gradu na svijetu. Talijanska drama ne samo da je opstala unatoč svim nemilim povijesnim situacijama, već, zbog onih koji je umjetnički vode i čine sve te moguće kreativne ostvaraje pokrivajući najrazličitije aktivnosti, doista hrabro i prilagodljivo korača dalje. Stvarno vjerujem i nadam se da će postojati uvijek i da će ovo kazalište odražavati raznolikost s tradicijom i profesionalnošću kakvom se rijetki u svijetu mogu pohvaliti“,
„Od činjenica do osobnih, dirljivih trenutaka. Odličan dokumentarac, vrijedi ga pogledati i to ne samo ako već pratite Talijansku dramu, nego i ako vas zanima Rijeka općenito“,
„Jako lijepa večer. Pratim produkcije Talijanske drame već godinama. Žao mi je samo što nisu spomenuli predstavu iz ’90-ih, meni najbolju njihovu, a možda i uopće: ‘Maria Stuarda’. Sjećam se njihovih sjajnih dvostrukih uloga, igrale su Elvia Nacinovich i Ester Vrancich. Vidjela sam sve predstave iz filma unutar 50 godina, puno je tu istine. Ja sam uvijek više voljela Talijansku dramu, imali su i moderne autore uvijek. Sada kada Talijanska drama surađuje s Hrvatskom dramom, sada i njih pratim više, jer ja volim tu vrstu glume, taj način. Talijanska drama je dio identiteta Rijeke.“
Čestitke svim bivšim i sadašnjim članicama i članovima Talijanske drame! Buon compleanno!
Foto: Fanni Tutek-Hajnal
