Cosa accadrebbe se un’intelligenza artificiale entrasse in un corpo umano e si rilassasse nel wellness di un’amena isola contesa tra Corea e Giappone chiamata Dokdo?

In questa divertente commedia cerchiamo di capire cos’è veramente l’Intelligenza Artificiale e, per contrasto, quali sono le caratteristiche di noi esseri umani.

Nello spettacolo vediamo tre personaggi.

Leonora Surian Popov è una dietologa che, momentaneamente, lavora come cameriera al wellness dell’isola di Dokdo e che ama, ovviamente, cantare e preparare buonissime e sane centrifughe di cetrioli e zenzero.

Serena Ferraiuolo ricopre il ruolo della fredda e razionale Alexia, intelligenza artificiale al servizio di Stefania Laganini e, come lei, adora bere cocktails e ascoltare strane canzoni.

Giuseppe Nicodemo recita la parte del triste Alex che ha già lavorato come intelligenza artificiale per Leo. Dopo aver affrontato con lui dei problemi d’amore ha dovuto cambiare fruitore ed ora lavora per un signore coreano di nome Park.

Con un sorriso sulle labbra, questi simpatici personaggi cercano di comprendere il valore della vita, il significato di avere una coscienza e la bellezza di avere dubbi, attraverso liti, canzoni coreane e trattamenti termali.

“Le I.A. al wellness” è il terzo capitolo de “La Trilogia delle Intelligenze Artificiali”.

Nel primo capitolo “Il bonsai ha i rami corti” e nel secondo “Il raider, la nonna e l’I.A.” ci siamo divertiti a vedere come i personaggi interagiscono con l’intelligenza artificiale per cercare di risolvere i propri problemi. Al contrario, nel wellness scopriamo che nemmeno l’I.A. ha tutte le soluzioni ai nostri problemi e che la bellezza dell’essere umano sta proprio nel fatto di vivere con i propri dubbi e problemi d’amore. Anzi, forse proprio questi conflitti interiori e queste insicurezze sono la nostra forza.

Al contrario, nel wellness scopriamo che nemmeno l’I.A. ha tutte le soluzioni ai nostri problemi e che la bellezza dell’essere umano sta proprio nel fatto di vivere con i propri dubbi e problemi d’amore. Anzi, forse sono proprio questi conflitti interiori e queste insicurezze la nostra forza.

Giuseppe Nicodemo pita se što bi se dogodilo kada bi umjetna inteligencija dobila tijelo i uživala u wellnessu na mirnom otoku Dokdou, spornom teritoriju između Koreje i Japana?

U ovoj zabavnoj komediji provjerit ćemo tko je zapravo umjetna inteligencija i što doista nekoga čini ljudskim bićem.

U predstavi upoznajemo tri lika:

Leonora Surian Popov u ulozi je dijetetičarke koja trenutno radi kao spremačica u wellnessu na otoku Dokdou i voli, naravno, pjevati i praviti prefine i zdrave sokove od krastavaca i đumbira;

Serena Ferraiuolo glumi hladnu i racionalnu Alexiu, umjetnu inteligenciju Stefanije Laganini, koja kao i ona voli piti koktele i slušati čudne pjesme;

Giuseppe Nicodemo u ulozi je tužnog Alexa koji je već radio kao umjetna inteligencija za Lea. Nakon što se suočio s njim oko ljubavnih problema morao je promijeniti korisnika stoga sada radi za gospodina Parka iz Koreje.

S osmijehom na usnama ti će simpatični likovi pokušati shvatiti koje su prave vrijednosti života, što znači imati savjest i u čemu je ljepota neizvjesnosti ljudskog bića kroz svađe, korejske pjesme i termalna liječenja.

„Umjetne inteligencije u wellnessu“ treći je dio „Trilogije umjetne inteligencije“ autora Giuseppea Nicodema. U prvom dijelu „Bonsai ima kratke grančice“ i u drugom „Rider, baka i U.I.“ publika uživa prateći na koji način čovjek komunicira s umjetnom inteligencijom kako bi mogao riješiti svoje probleme. Međutim, u wellnessu razotkrivši kako ni umjetna inteligencija nema sva rješenja za naše probleme, shvaćamo da je upravo ljepota ljudskoga života u tome da živimo sa svojim sumnjama i ljubavnim problemima. Možda su baš ti problemi i neizvjesnosti naša snaga.

Sottotitolato / S titlovima na hrvatskom jeziku

Lo spettacolo dura un’ora, senza pausa. / Predstava traje oko sat vremena, izvodi se bez pauze.

Giuseppe Nicodemo: Note dell'autore

La vita, l’amore e la morte sono i temi affrontati ne “La trilogia delle I.A.”, letti attraverso la strana relazione tra la tecnologia e l’uomo, entità che si differenziano per la (non)presenza della coscienza e del senso critico.

Alla fine di questo cammino, tra risate, alcol, memorie digitali, lacrime e musiche coreane, ci si ritrova soli con la tecnologia o con se stessi, cercando di capirne la differenza o semplicemente mendicando un senso alla solitudine.

Nel testo si possono riconoscere citazioni ed omaggi a diversi film sulle I.A. e sul wellness, ma soprattutto vengono usate le risposte che la stessa Intelligenza Artificiale ha dato alle nostre domande, stupendoci della varietà e potenza dei suoi algoritmi. Altre volte, invece, come in teatro, la I.A. solleva questioni, più che trovare soluzioni, con una risposta emblematica: “Boh boh boh! Questa non la so”.

Con un sorriso sulle labbra, vediamo le I.A. Alex e Alexia in compagnia di una donna, che apparentemente è lì per servirli, mentre sono chiuse in un Wellness, luogo solitamente preposto al benessere psicofisico, ma che in questo caso diventa una stanza da cui non possono uscire, come nella pièce A porte chiuse di J.P. Sarte in cui si dice: “L’inferno sono gli altri”.

Approfondendo l’influenza delle I.A. nella nostra vita quotidiana, esploriamo noi stessi che siamo allo stesso tempo Pinocchio e Grillo Parlante, che viviamo di dubbi, credendo che le I.A. possano risolvere i nostri problemi, come fossero un deus ex machina delle tragedie di Euripide.

Le nostre riflessioni, fatte con ironia e senza voler essere un pamphlet sull’utilizzo della tecnologia in teatro e nella vita, potrebbero essere riassunte con una citazione dal film Ex Machina: “Se hai creato una macchina cosciente, non si tratta della storia dell’uomo: questa è la storia degli dei. Non è strano aver creato qualcosa che ti odia?”.

Si ringraziano: Laura Bussani, Francesco Godina, Gun Gil Gim e Michele Pastorini.

Giuseppe Nicodemo: Autorova bilješka

Život, ljubav i smrt teme su „Trilogije umjetnih inteligencija“ iščitanih kroz neobičan odnos između tehnologije i ljudskih bića, dvaju entiteta koji se razlikuju po (ne)prisutnosti svijesti i prosuđivanja.

Na samom kraju, kroz smijeh, alkohol, digitalne memorije, suze i korejsku glazbu, susrest ćemo se s tehnologijom ili samima sobom; tražeći razliku između njih ili jednostavno pronaći smisao samoće.

U tekstu se mogu prepoznati citati i hommage raznim filmovima o umjetnoj inteligenciji i wellnessu, ali prvenstveno se koriste odgovori koje je na naša pitanja dala sama umjetna inteligencija, zapanjivši raznolikošću i snagom svojih algoritama.

A katkada, kao u kazalištu, umjetna inteligencija umjesto odgovora otvara nova pitanja amblemom: „Bo, bo, bo. To ne znam“.

S osmijehom na licu, upoznajemo Alexa i Alexiu, umjetne inteligencije u društvu jedne žene koja ih poslužuje samo prividno, dok su zatvoreni u wellnessu, mjestu koje je namijenjeno većinom psihofizičkom zdravlju, ali u ovom slučaju postaje prostorom iz kojeg ne mogu izaći, kao u komadu J. P. Sartrea „Iza zatvorenih vrata” u kojima se izjavljuje: „Pakao, to su drugi“.

Razmatrajući utjecaj umjetnih inteligencija na naš svakodnevni život, istražujemo tko smo: istovremeno smo i Pinokio i Cvrčak, živimo od dvojbi, vjerujući da umjetne inteligencije mogu riješiti naše probleme poput deus ex machina Euripidove tragedije.

Naša su razmatranja ironična i bez pretenzija propagiranja korištenja tehnologije u kazalištu i u životu, i mogli bismo ih sažeti citatom iz filma „Ex Machina”: „Ako stvoriš samosvjesnu mašinu to nije dio povijesti čovječanstva: to je povijest bogova. Nije li čudno stvoriti nešto što te mrzi?“.

Posebna zahvala Lauri Bussani, Francescu Godini, Gun Gil Gimu i Micheleu Pastoriniju.

Parlano di noi / Iz medija

Novi list – Dram(m)a centar Zajc: Premijerno izvedene “Umjetne inteligencije u wellnessu”

Glas Istre – Premijera “Intelligenze Artificiali al Wellness” riječke Talijanske drame

RTV SLO – “Le intelligenze artificiali al wellness” del Dramma Italiano

Novi list – “Umjetne inteligencije u wellnessu”: Crna komedija koja progovara o ozbiljnim temama

La Voce del popolo – Le Intelligenze Artificiali. Ciò che ci rende umani

Stilueta – Nova premijera u Zajcu – „Umjetne inteligencije u wellnessu“

HRT Radio Rijeka – Što kada umjetne inteligencije dobiju ljudsko tijelo i odu u wellness?

Svijet kulture – HNK Zajc, Premijera komedije Talijanske drame

Akademija Art – PREMIJERA KOMEDIJE O NOVIM TEHNOLOGIJAMA: KADA UMJETNE INTELIGENCIJE DOBIJU LJUDSKO TIJELO I KRENU U WELLNESS

Torpedo – HNK Zajc: Premijera komedije Talijanske drame „Umjetne inteligencije u wellnessu”