Premijera MIRANDOLINAMarina Carr
Coproduzione con / Koprodukcija s Abbey Theatre (Dublino/Dublin) e Teatro Stabile del Veneto
Riscrittura dalla „Locandiera“ di Goldoni / Preradba Goldonijeve „Gostioničarke“
Riscrittura sorprendente e contemporanea della Locandiera di Goldoni, affidata alla penna della grande drammaturga irlandese Marina Carr. Mirandolina è sola in scena, ma abitata da tutti i personaggi che l’hanno guardata, desiderata, tradita. Attraverso lei rivivono il Cavaliere, il Conte, il Marchese, Fabrizio, le attrici Dejanira e Ortensia – voci che si sovrappongono in un viaggio emotivo denso e sfaccettato. Non si tratta di un monologo, ma di una partitura drammaturgica a più livelli, dove una sola interprete dà corpo a un’intera rete di relazioni.
Il progetto nasce nell’ambito del programma culturale di Milano Cortina 2026 come esempio di cooperazione internazionale e dialogo creativo. La tappa fiumana offre al pubblico un’occasione preziosa per scoprire un grande classico in una forma nuova, potente e necessaria.
/
Iz pera ugledne irske dramatičarke Marine Carr dolazi nam iznenađujuća, suvremena prerada Goldonijeve „Gostioničarke“. U njoj pronalazimo Mirandolinu samu na pozornici, ali Mirandolinu kroz koju ponovno oživljavaju Vitez, Grof, Markiz, Fabrizio, glumice Dejanira i Ortensia – glasovi koji se preklapaju u gustom i višestrukom emocionalnom putovanju.
Nije riječ o monologu, već o višerazinskoj dramaturškoj partituri, gdje jedan izvođač daje tijelo cijeloj mreži odnosa. Projekt je nastao u okviru kulturnog programa Milano Cortina 2026 kao primjer međunarodne suradnje i kreativnog dijaloga. Riječka pozornica nudi publici dragocjenu priliku da otkrije veliki klasik u novom, snažnom i potrebnom obliku.
Partner mediatico / Medijski pokrovitelj
