MISCELLANEANelida Milani
Non soltanto un omaggio a Nelida Milani, ma un invito a leggere le sue opere, per chi non l’avesse ancora fatto, e per chi si, a rilleggerle. A dirigerlo, come una sorta di festa intima e privata, è Mario Brandolin, che cura anche l’adattamento drammaturgico…Sono tutte storie che rivelano la singolarità della poetica e della scrittura di Nelida Milani… Brandolin ha mantenuto la forma originaria per far sentire la bellezza e il suono dello stile e della lingua che l’autrice utilizza.
Gianfranco Miksa, La voce del popolo
/
“Miscellanea” nije tek puki hommage Nelidi Milani, to je, dapače, poziv na čitanje njezinih djela ili, zašto ne, njihovo ponovno otkrivanje. Redatelj Mario Brandolin uz minimalne intervencije u poetičnost autoričinog pera prenosi ljepotu, zvuk i stil jezika kojima se Nelida Milani izražava. Živa zbilja Istre u svakom njenom aspektu i značajkama savršeno se zrcali u autoričinom opusu.
Gianfranco Miksa, La voce del popolo