GOSPOĐA BOVARYIvana Sajko prema Gustaveu Flaubertu
“Sadržaj je poznat i ironičan. On je volio nju, ona nekog drugog. On je ipak volio nju, a ona nekog trećeg. On je i dalje volio nju, no ona nekog četvrtog. A taj nije ni postojao.”, riječi su kojima mladi Justin, nesretno zaljubljen u gospođu Bovary, otvara dramu Ivane Sajko, nastalu prema klasičnom romanu Gustavea Flauberta. Preuzimajući likove, situacije i odnose iz velikog naslova francuske i europske književnosti, naša suvremena autorica ispisala je za kazalište “Gavella” novi dramski tekst o poznatoj priči i poznatim licima, nudeći redatelju i glumcima kompleksnu strukturu čiji su motor(i), kao i kod Flauberta, potraga za strašću i ljubavlju, pokušaji da se ispuni emotivna praznina, žudnja da se “udahne zrak” izvan sapetosti malograđanskih konvencija te suoćenje s financijskim posrnućem. Skandal koji je “Gospođa Bovary” izazvala po objavljivanju 1856. godine, možda više nema jurišni efekt na porozni društveni moral i njegovo naličje – licemjerje, ali pitanje “Bože, zašto sam se udala?” i dalje odjekuje polemički i glumstveno. Redatelj Saša Božić, nakon iskustava s Marinkovićevom “Glorijom”, rada na emocionalno snažnom “Dezerteru” ili pak dijaloga s Ibsenovom “Norom”, “Gospođom Bovary” ukazuje na “suvremenost njenog slučaja”, stvarajući predstavu kojoj su “dug i dosada u središtu interesa”. Emmu Bovary igra Jelena Miholjević, a s njom su na sceni i Igor Kovač, Sven Medvešek, Filip Križan, Nikola Baće, Ivan Grčić i Franjo Dijak.
