Naše nasilje i  vaše nasilje

Premijera NAŠE NASILJE I VAŠE NASILJE
inspirirano romanom Petera Weissa Estetika otpora

autorski projekt visokog rizika
Redatelj:
Dramaturg:
Asistentica redatelja:
Scenograf:
Igor Pauška
Kostimografkinja:
Oblikovatelj svjetla:
Igraju:
Barbara Babačić / Daša Doberšek / Uroš Kaurin / Dean Krivačić / Jerko Marčić / Nika Mišković / Draga Potočnjak / Matej Recer / Blaž Šef
Inspicijentice:

Premijera: 22.11.2016.

Međunarodna koprodukcija HNK Ivana pl. Zajca (Rijeka), HAU Hebbel am Ufer (Njemačka), Wiener Festwochen (Austrija), Slovensko mladinsko gledališče (Slovenija), Kunstfest Weimar (Njemačka), Zürcher Theater Spektakel (Švicarska) i Internacionalni teatarski festival MESS (BiH), uz podršku German Federal Cultural Foundation (Njemačka)

Premijera: 29. svibanj 2016. (Beč), 20.kolovoz (Weimar), 28. rujan (Berlin), 9.listopad  2016. (Sarajevo), 13.listopad 2016 (Ljubljana), 22.studeni 2016. (Rijeka)

Predstava Naše nasilje i vaše nasilje širom otvorenih očiju promatra Europu naivno zatečenu izbjegličkom krizom, Europu koja spremno zaboravlja na svoju kolonijalnu prošlost dok jednako tako spremno i s iskešenim zubima zatvara granice tisućama onih koji bježe upravo pred posljedicama europske i američke politike. Predstava Naše nasilje i vaše nasilje postavit će neka možda vrlo neugodna pitanja: Jesmo li svjesni da naše blagostanje ovisi o tisućama mrtvih na Bliskom Istoku? Kupujemo li savjest svojom deklarativnom solidarnošću? U trenutku u kojem svjedočimo jednoj od najvećih svjetskih kriza nakon Drugog svjetskog rata, trebamo li se s ponosom nazivati Europljanima ili se Europe trebamo sramiti? Jesmo li spremni snositi posljedice europske stoljetne arogantne dominacije? Oplakujemo li jednako žrtve terorističkih napada u Parizu i Bruxellesu, kao i onih u Bagdadu? U kojem smo trenutku povjerovali da smo gospodari istine i da je naš Bog svemoćniji od drugih? I gdje se u svemu tome nalazimo mi, gledatelji ove predstave dok plačemo u polumraku dvorane pred fikcionalnim, odigranim prizorima, ali ostajemo ravnodušni pred stvarnim ljudima u izbjegličkim kampovima diljem Europe? Predstava je nastala u međunarodnoj koprodukciji nekoliko europskih kazališta i festivala, koju uz riječki HNK čine HAU Hebbel am Ufer iz Berlina (Njemačka) kao inicijator projekta, Wiener Festwochena iz Beča (Austrija), Slovensko mladinsko gledališče iz Ljubljane (Slovenija), Kunstfesta iz Weimara (Njemačka), Zürcher Theater Spektakel (Švicarska) i sarajevski Festival MESS (BiH), uz podršku German Federal Cultural Foundation (Njemačka).

Film mag-Kazalište: ‘NAŠE NASILJE I VAŠE NASILJE’ u Ljubljani

Lupiga-TREĆI ČIN PREDSTAVE: O banalnosti nasilja

Kulturpunkt-U novoj sezoni nose se cenzura i poltronizam

T-portal-Sedam pitanja o Frljićevoj predstavi koja je naciju digla na noge

Večernji list-Frljića je školovala i odgojila crkva

Večernji list-Frljića iz Ljubljane nisu tjerali u rodni Travnik

T-portal-Kolika je odgovornost Nine Obuljen za cirkus oko Frljića? Evo što kažu kulturnjaci

Nacional.hr-REAKCIJE NAKON FRLJIĆEVE PREDSTAVE Kušej: Najoštrije osuđujemo proteste uperene protiv umjetnosti

Telegram-Bio sam u splitskom HNK i mislim da treba naglasiti jednu stvar: taj pokušaj prosvjeda doživio je debakl

Novi list-Komentar Kim Cuculić: Nasiljem na predstavu

HR N1-‘Frljić provocira, kažu. Umjetnost je oduvijek provocirala’

HRT Vijesti-Obuljen Koržinek za HRT: Frljić provokacijama potiče ružne reakcije

Scena.hr-HNK Ivana pl Zajca o predstavi Naše nasilje i vaše nasilje

Slobodna Dalmacija-Sudar titana u HNK: gledatelji pjesmom podržali Frljića, prosvjednicima su poslali jasnu poruku ljubavi i tolerancije

Index-Pred splitskim HNK-om pale su sve maske, progovorila je čista mržnja

Večernji list-Prosvjednici izbačeni iz kazališta. ‘Nismo se borili za ovakvu Hrvatsku’

Hr.n1 info-U HNK prosvjednicima zapjevali ‘Kad bi svi ljudi na svijetu’

Slobodna Dalmacija-Kontroverzna predstava ipak privedena kraju, kazalištem se orilo ‘Zovi, samo zovi’! Policija izbacila pravaše iz HNK

Slobodna Dalmacija-Prosvjednike smo pitali što bi voljeli gledati u kazalištu, ali uzvratili su agresijom, ipak, odgovor jedne gospođe posebno nas je oduševio

Dnevnik-Interventna policija izbacila prosvjednike iz splitskog HNK

Novi list-Razbijeno staklo na splitskom HNK: Bukači izašli s Frljićeve predstave tek nakon intervencije policije; optužni prijedlozi protiv 18 osoba

Index.hr-VIDEO Frljićeva predstava privukla je kozojebe i “sotone”, pogledajte najveću razliku među njima

Jutarnji list-NAELEKTRIZIRANI PROSVJED PROTIV FRLJIĆEVE PREDSTAVE U SPLITU Pravaši upali u kazalište, pokušali spriječiti izvedbu, u teatar stigla i policija

Nacional.hr-EKSKLUZIVNI INTERVJU S OLIVEROM FRLJIĆEM I PRVE REAKCIJE NA SPLITSKI PROSVJED

Novi list-“Zajc” na gostovanjima”: “Naše nasilje i vaše nasilje” igra u Splitu i Hamburgu

Culturenet-Gostovanje predstave ‘Naše nasilje i vaše nasilje’ u Hamburgu

Jutarnji list-ČELNICI MARULIĆEVIH DANA SPUSTILI HRASTU I CRKVI KOJI SE BUNE ZBOG FRLJIĆA Tražili zabranu, pozvali na molitvu, a onda im stigao oštar odgovor

Pressreader-Večernji list-Frljić: Ministrice dođite u Split braniti naše izvođače naše predstave

Liburnija-Predstava “Naše nasilje i vaše nasilje” na Marulićevim danima u Splitu i Krass-Das Kultur Crash festivalu u Hamburgu

Nacional-Predstava Olivera Frljića na Marulićevim danima i KRASS – das Kultur Crash Festivalu

Culturenet-Gostovanje predstave ‘Naše nasilje i vaše nasilje’ u Hamburgu

Pressreader-Večernji list-Hrast: Spriječit ćemo Frljićevu predstavu

Moja Rijeka-Frljićeva predstava na Marulićevim danima u Splitu i KRASS festivalu u Hamburgu

Postcards gods-Our Violence, Your Violence – Mladinsko Gledališče, Ljubljana

Portal novosti-Kazališna kritika: Nepodnošljiva lakoća odstojanja

Večernji list-Baletom na fasadu Europe

Ziher-“NAŠE NASILJE I VAŠE NASILJE” (HNK ZAJC): PITANJA BEZ ODGOVORA

Kazalište.hr-NASILJE NAŠE SVAGDAŠNJE

Jutarnji list-IZVJEŠTAJ S RIJEČKE PREMIJERE PREDSTAVE KOJA JE IZAZVALA BURU U EUROPI Oliver Frljić se u Hrvatskoj ipak nije usudio ići do kraja

Novi list-Uz riječku premijeru Frljićeve predstave: Mučna i brutalna slika stvarnosti

Rijecanin.rtl-PROSVJED ISPRED HKD-a PROTEKAO MIRNO: Premijera kontroverzne Frljićeve predstave “Naše nasilje i vaše nasilje” prošla bez incidenata

Moja Rijeka-Održana premijera predstave Naše nasilje i vaše nasilje

HRT Vijesti iz kulture-(od 05:58)

Kanal Ri-RIJEČKA PREMIJERA

HRT Radio Rijeka-“Naše nasilje i vaše nasilje”: istina snažno boli kad je bačena u lice

Novi list-Frljić u Rijeci: Bez incidenata na predstavi “visokog rizika”, ispred dvorane prosvjedovalo desetak ljudi

Jutarnji list-KONTROVERZNA PREDSTAVA STIGLA U RH Frljićevo Naše nasilje i vaše nasilje premijerno u Rijeci, glumica na početku iz vagine izvlači hrvatsku trobojnicu

T-portal-Branitelji ‘stražarili’ uoči Frljićeve kontroverzne premijere

Index.hr-Frljićeva kontroverzna predstava premijerno izvedena u

Ziher.hr-RIJEČKA PREMIJERA PREDSTAVE “NAŠE NASILJE I VAŠE NASILJE” OLIVERA FRLJIĆA

E-kvarner-Riječka premijera kontroverzne Frljićeve predstave “Naše nasilje i vaše nasilje”

Nacional.hr-FOTO: Sutra riječka premijera predstave ‘Naše nasilje i vaše nasilje’

Riječanin.hr-U UTORAK RIJEČKA PREMIJERA: Nakon najkontroverznije Frljićeve predstave „Naše nasilje i vaše nasilje“ slijedi razgovor s riječkom publikom

Rijeka danas-Riječka premijera predstave ‘Naše nasilje i vaše nasilje’

Hit portal-RIJEČKA PREMIJERA PREDSTAVE ‘NAŠE NASILJE I VAŠE NASILJE’!

Rijeka.hr-RIJEČKA PREMIJERA PREDSTAVE OLIVERA FRLJIĆA „NAŠE NASILJE I VAŠE NASILJE“

Liburnija.com-RIJEČKA PREMIJERA PREDSTAVE „NAŠE NASILJE I VAŠE NASILJE“

Fiuman.hr-U utorak riječka premijera predstave „Naše nasilje i vaše nasilje“

Studentski.hr-http://studentski.hr/vijesti/kultura/kazalisni-teroristi-gostuju-u-rijeci-s-najkontroverznijom-europskom-predstavom

Teklić-Riječka premijera kontroverzne Frljićeve predstave

Urbancult-Riječka premijera predstave ”Naše nasilje i vaše nasilje”

Moja Rijeka-Riječka premijera predstave „Naše nasilje i vaše nasilje“

HRT Radio Rijeka-Premijera “Naše nasilje i vaše nasilje”; dragovoljci traže zabranu

Novi list-Najkontroverznija predstava u Europi: Premijera “Naše nasilje i vaše nasilje” Olivera Frljića 22. studenoga u riječkom HNK-u

Jutarnji list-‘NAŠE NASILJE I VAŠE NASILJE’ Predstava Olivera Frljića protiv koje su podignute kaznene prijave u Poljskoj postavlja se u Rijeci

T-portal-Kontroverzna Frljićeva predstava koja je digla prašinu u Poljskoj dolazi u Hrvatsku

HRT Radio Rijeka-“Naše nasilje i vaše nasilje” – predstava od koje “zazire riječka publika”

Culturenet-Premijera predstave ‘Naše nasilje i vaše nasilje’ u Rijeci

La voce del popolo-La violenza genera ulteriore violenza

Express-Sarajevo je platilo cijenu Frljićevih kontroverzi

Novi list-Producenti Frljićeve predstave: Optužbe za bogohuljenje su medijska manipulacija

Rtl danas-Naše nasilje i vaše nasilje (od 28:02)

Nova TV, Dnevnik- Naše nasilje i vaše nasilje od (34:18)

Jutarnji list-SARAJEVSKI MESS Nagradu kritike osvojile ‘Tri zime’ zagrebačkog HNK, ali sve je zasjenila Frljićeva zabranjena predstava koja je na koncu i nagrađena

Oslobođenje-MESS: Predstava “Naše nasilje i vaše nasilje” dobitnica nagrade Hrabri novi svijet magazina Dani, Zlatna maska Oslobođenja “Rodoljupcima”

HRT Vijest-Na MESS-u nagrađene “Tri zime” zagrebačkog HNK

T-portal-Ni bečki ni berlinski nadbiskup nisu tražili zabranu Frljićeve predstave

Novi list-Slučaj “Frljić”: Kardinal Puljić nije podnio kaznenu prijavu nego upozorio “na blasfemiju”

Nacional.hr-Festival MESS: Nagrada za “Tri zime” zagrebačkog HNK, sve u sjeni Frljićeve predstave

Novi list-Webhabije i Crkva: Puljićem na Frljića

T-portal-Gnjevni građani upali na Frljićevu predstavu, ali na vlastitu odgovornost

Oslobođenje-Građani ipak gledaju “Vaše nasilje i naše nasilje”

Radio Sarajevo-Naše i vaše nasilje / Pogledajte kako je bilo na “zabranjenoj predstavi” u Sarajevu

HRT Radio RIjeka-Publika sarajevskoga MESS-a izborila se za ulazak na Frljićevu predstavu

Novi list-Frljićeva predstava u Sarajevu ide samo interno: ‘Bila je dovedena u pitanje sigurnost posjetitelja festivala’

Nacional.hr-MESS kaže da se zbog prijetnja Frljićeva predstava “Naše nasilje i vaše nasilje” u Sarajevu prikazuje bez publike

Večernji list-Publika se u Sarajevu “izborila” za ulazak na Frljićevu predstavu

N1-Otkazano javno izvođenje ”sporne” predstave u Sarajevu

T-portal-Direkcija MESS-a: Nećemo izbaciti Frljićevu predstavu

Jutarnji list-FRLJIĆEVA PREDSTAVA UZBUNILA SARAJEVO I PRIJE NEGO JE ODIGRANA ‘Ovo vrijeđa u prvom redu katolike, ali i muslimane’

Jutarnji list-EKSKLUZIVNO IZ BERLINA Čime je to hrvatski redatelj uznemirio Poljake i Nijemce?

Novi list-Frljić razljutio poljske konzervativce: Predstava prijavljena tužiteljstvu zbog – povrede vjerskih osjećaja

Večernji list-Frljiću kaznena prijava jer je uvrijedio poljsku zastavu i publiku

T-portal-‘Prijava nema, a naklapanjima hrvatskih medija neću se baviti’

N1-“Naše nasilje i vaše nasilje” – Poljska opet protiv Frljića

Max portal-Oliveru Frljiću kaznena prijava jer je uvrijedio poljsku zastavu i vjerske osjećaje

Jutarnji list-FRLJIĆEVA PREDSTAVA ŠOKIRALA POLJAKE Žena s hidžabom iz spolovila izvlači poljsku zastavu, Isus silazi s križa i siluje je…

Bitno.net-Predstava Olivera Frljića u produkciji riječkog HNK-a prijavljena u Poljskoj zbog vrijeđanja vjerskih osjećaja

Slobodna Dalmacija-Hrvatski redatelj opet razljutio Poljake: ‘Isus’ siluje golu ženu s hidžabom

Foto & Video galerija