Premijera FELICI E CONTENTE/ …I ŽIVJELE SU ZAUVIJEK SRETNO

Corrado Premuda

Lo spettacolo si basa sull’omonimo libro di Corrado Premuda. Le ben note storie di sempre sono raccontate attraverso la prospettiva dei personaggi meno importanti, favole famose completamente ribaltate, in cui il classico finale: “… e vissero felici e contenti” viene completamente stravolto. Favole come “Cappuccetto Rosso”, “Cenerentola”, “Riccioli d’oro” e tante altre vengono riscritte in una maniera nuova tale da destare e stimolare la fantasia dei piccini. Nella commedia dei personaggi classici, questi sono o astratti dalla loro solita trama e coinvolti in nuove vicissitudini, oppure la trama nota viene narrata dalla prospettiva di uno dei personaggi secondari e “meno importanti”. Il nocciolo è questo: se una storia esiste non significa che quella conosciuta ne sia l’unica versione, ciascuno può ritrovare all’interno dell’intreccio ciò che più gli interessa e giocare con famosi personaggi e trame come fossero dei giocattoli, creando storie nuove, poiché l’unico limite di una storia è la fantasia di chi la scrive.
/
Poznate priče ispričane iz perspektive manje važnih likova; znane bajke potpuno izvrnute, konačan klasični završetak „…i živjeli su zauvijek sretno” – uništen. Predstava se temelji na istoimenoj knjizi Corrada Premude. Bajke poput „Crvenkapice“, „Pepeljuge“, „Zlatokose“ i mnoge druge iznova su napisane te na nov način pričaju priče i potiču maštu najmlađih. U komediji klasičnih književnih likova, oni su ili izdvojeni iz njihove uobičajene priče i uključeni u novi događaj, ili se jednostavno klasična fabula prepričava iz perspektive „nebitnih likova”. Suština je ova: ako priča postoji ne znači da je ona koja je ispričana njena jedina verzija, svatko u priči može vidjeti ono što ga najviše zanima i igrati se, kao igračkama, poznatim fabulama i likovima, stvarajući nove priče, jer jedina granica jedne priče je mašta onoga koji ju piše.