Premijera CASTELLI DI RABBIA / KULE OD BIJESA

Alessandro Baricco - Valter Malosti

“In questi anni ho cercato di esplorare teatralmente la lingua italiana in una sorta di corpo a corpo entusiasmante, e una delle prime fascinazioni che ho per un testo da mettere in scena, di qualunque forma esso sia, nasce certamente dalla lingua ma soprattutto dal suono di quella lingua, dalla sua musica. Di Castelli di rabbia mi ha appunto colpito la grande ricchezza dell’impasto linguistico, stilistico e sonoro, e dunque la sua indubbia evidenza orale. Una scrittura che ha una chiara e netta forza musicale oltre che teatrale, quasi una partitura.”

„Posljednjih godina nastojao sam kroz teatar istražiti talijanski jezik, kao u nekoj uzbudljivoj borbi prsa u prsa, i jedna od mojih prvih fascinacija tekstom koji će se postavljati na scenu, bez obzira na njegov oblik, svakako dolazi iz jezika, ali prije svega iz zvuka tog jezika, iz njegove glazbe. Ono što me se dojmilo kod “Kuli od bijesa” bilo je veliko bogatstvo njegove jezične, stilske i zvučne mješavine, a time i njegova neporeciva usmena prisutnost. Pisanje koje ima jasnu i izrazitu glazbenu, kao i kazališnu snagu, gotovo kao da je riječ o partituri.“

Valter Malosti

“Una piccola galassia di storie che si intrecciano con vorticanti scie luminose.”

“Mala galaksija priča koje se isprepleću ostavljajući za sobom blistave vrtoglave brazde.”

Enzo Siciliano, Corriere della sera

Tratto dall’omonimo romanzo di Alessandro Baricco (1991), è un’opera corale che intreccia le vite di personaggi straordinari (Jun, Pekisch, Rail, Mormy, Pehnt) in un mondo sospeso tra realtà e favola, dove i treni corrono verso l’infinito e la musica diventa architettura dell’anima. Una trasformazione del romanzo in un’esperienza teatrale totale, arricchita da sonorità dal vivo e da un cast misto, dentro una visione europea del teatro come ponte tra linguaggi, corpi e immaginari.

Alessandro Baricco (1958), scrittore, saggista e drammaturgo torinese, è uno degli autori italiani più tradotti al mondo. Con Castelli di rabbia, ha creato un affresco epico e poetico sul desiderio, il tempo e la bellezza. Valter Malosti, tra i più autorevoli registi italiani contemporanei, torna a confrontarsi con Baricco dopo esperienze direzionali al TPE e alla Scuola del Teatro Stabile di Torino, oltre alla direzione artistica di ERT fino ad aprile 2025. La sua regia fonde precisione drammaturgica e ricerca estetica in una poetica riconoscibile, potente e sensibile.

/

Temeljeno na istoimenom romanu Alessandra Baricca (1991.), riječ je o zborskom djelu koje isprepliće živote izvanrednih likova (Jun, Pekisch, Rail, Mormy, Pehnt) u svijetu između stvarnosti i bajke, gdje vlakovi voze prema beskonačnosti, a glazba biva arhitekturom duše. Transformacija romana u cjelovito kazališno iskustvo, obogaćeno živim zvukovima i miješanom glumačkom postavom, unutar europske vizije kazališta kao mosta između jezika, tijela i imaginacije.

Alessandro Baricco (1958.), pisac, esejist i dramatičar iz Torina, jedan je od najvažnijih suvremenih talijanskih autora. S „Kulama od bijesa“ stvorio je epsku i poetsku fresku o želji, vremenu i ljepoti. Njegova vizionarska i glazbena proza osvojila je čitatelje i gledatelje diljem svijeta. Valter Malosti, jedan od najuglednijih suvremenih talijanskih redatelja, vraća se kako bi se suočio s Bariccom kroz prepoznatljivu i snažnu poetiku.

Alessandro Baricco (1958), ha esordito come critico musicale sul quotidiano la Repubblica, passando poi a La Stampa in veste di editorialista culturale e ha curato programmi radiofonici e soprattutto televisivi di argomento musicale e letterario di grande successo. Successivamente si è affermato come autore di romanzi (“Castelli di rabbia”, 1991 e “Oceano mare”, 1993; solo per citare i primi due) in grado di coniugare qualità letterarie e grande successo di pubblico, grazie a una scrittura estremamente incisiva ed evocativa. Ha pubblicato inoltre opere teatrali (tra cui Novecento nel 1994, poi trasposto al cinema nel 1998 da Giuseppe Tornatore ne La leggenda del pianista sull’oceano, 1998) e numerosi saggi musicali e non. Nel 2020 ha ricevuto il Premio Campiello alla carriera e nel 2024 il Premio Speciale Lattes Grinzane.

/

Alessandro Baricco (1958.) debitirao je kao glazbeni kritičar za novine La Repubblica, a zatim se preselio u La Stampu kao kulturni kolumnist i uređivao radijske, a posebno televizijske programe o glazbenim i književnim temama velikog uspjeha. Kasnije se etablirao kao autor romana (“Kule od bijesa”, 1991. i “Oceanmore”, 1993; da spomenemo samo prva dva) sposobnih spojiti književne kvalitete i veliki javni uspjeh, zahvaljujući iznimno prodornom i sugestivnom pisanju. Objavio je i kazališna djela (uključujući “Novecento” 1994., a zatim ga na veliko platno 1998. prenio Giuseppe Tornatore u “Legenda o pijanistu”, 1998.) te brojne glazbene i neglazbene eseje. Godine 2020. dobio je nagradu Campiello za životno djelo, a 2024. posebnu nagradu Lattes Grinzane.

*Il testo “CASTELLI DI RABBIA” di Alessandro Baricco è rappresentato in Italia dall’Agenzia D’Arborio 1902 Srls – Roma

Partner mediatico / Medijski pokrovitelj