Premijera IL VANGELO DEL NEMICO / EVANĐELJE NEPRIJATELJA
Roberta Dubac

Regia / Režija:
Drammaturgia / Dramaturgija:
Scenografie / Scenografija:
Costumi / Kostimi:
Musiche / Glazba:
Marin Butorac
Assistente alla scenografia / Asistentica scenografije:
Kata Gugić
Interpreti / Uloge:
Direttrice di scena / Inspicijentica:
Suggeritrice / Šaptačica:
Sintja Lacman

Prima: 11 Maggio 2020 / Premijera: 11. svibnja 2020. (Rimandato a causa della pandemia, la nuova data è il 2 Ottobre 2020. / Odgođeno zbog pandemije, novi termin je 2. listopada 2020.)

Promuovere la nostra cultura è uno degli obiettivi della nostra compagnia, quale miglior modo se non la rappresentazione scenica del testo vincitore al concorso „Istria Nobilissima” del 2019?
Uno spettacolo che parla delle conseguenze delle nostre paure attraverso un dialogo che ricorda il teatro beckettiano in una guerra pacifica tra ossimori e ricordi.
Due personaggi, un militare e un civile, in un luogo indefinito devono portare a termine la loro missione, alzare nuovamente il vecchio confine. La paura si fa strada e ferma il tempo. Le parti di un unico essere si affrontano. L’emotività affronta il pensiero logico. Il dubbio dilaga nella mente e blocca le azioni finché i ricordi non riemergono e la cruda consapevolezza viene a galla.
Due stereotipi di pensiero opposto si scontrano su una delle tematiche più attuali del nostro tempo.
Un’introspezione scenica di noi stessi di fronte alla paura. Non una lotta tra bene e male, ma tra umano ed umano, come un vaso crepato, contenente al suo interno entrambe le parti di un’unica esistenza.
/
Promocija naše kulture jedan je od ciljeva našeg ansambla. Postoji li bolji način za ostvariti cilj od kazališnog uprizorenja pobjedničkog teksta književnog natječaja „Istria nobilissima“ za 2019. godinu?
Predstava govori o posljedicama naših strahova kroz dijalog koji podsjeća na Beckettovo kazalište u mirnom ratu između oksimorona i sjećanja.
Dva lika, vojnik i civil, moraju dovršiti misiju na neodređenom mjestu i ponovo podići staru granicu. Strah se probija i zaustavlja vrijeme. Sučeljavaju se dvije strane jednog jedinog bića. Emocije se suprotstavljaju logičkom razmišljanju. Sumnja bježi umu i blokira sve radnje dok sjećanja ne izniknu i sirova svijest ne ispliva na površinu.
Dva stereotipa suprotnih razmišljanja, sukobljavaju se u jednom od najaktualnijih pitanja našeg vremena. Scenska je to introspekcija samoga sebe pred strahom. To nije borba između dobra i zla, već između čovjeka i čovjeka, poput okrhnute vaze koja sadrži oba dijela jednog postojanja.

 

Lo spettacolo dura un’ora circa. / Predstava traje oko jedan sat.

 

Foto & Video galerija